ヴィンテージのウクライナ刺繍ワンピース(ソロチカ)です。
30〜50年代のものかと思われます。
ウクライナの女性が祭事などに着ていたもので、刺繍には魔除や願いが込められているそうです。

手織りの麻素材で、自然の麻の色(オフホワイト系)です。
程よく厚みがあり張りもありますが、使う程に馴染んでいきます。
腕の花の刺繍は赤い花に、紫や水色のラインで、
裾の刺繍は赤と黒系で施されています。

麻素材なので一年中コーディネートに取り入れられます。
秋冬はタートルネックに重ね着、春夏にはそのままで可愛いです。（透け感は殆ど気になりませんが、ペチコートは着た方が安心です）

着丈 109cm程、身幅 69cm程、肩幅はラグランです。

-状態-
シミが目立つ物だと6箇所程あります。生地がとても古い物なので当方はまだ漂白は試していませんが、
気になる方はお試しください。
全体的に麻のネップが強く出ている箇所もございます。
薄らと染みがある箇所や、生地が多少弱っている箇所などございます。
その他に大きく目立つダメージはないかと思いますが、
こちらはあくまでもヴィンテージ品で、返品には対応いたしかねますので、
ご理解くださった上でお求めくださいませ。

此参考翻译(中文)功能是由Google翻译所提供，本网站不保证翻译内容之正确性