新品　
インド　オーレッドカーテン　グレー2枚 105×178
定価　2800円+税
＊染色・プリントについて＊
皆社の扱うインド製品は職人たちが昔ながらの伝統的手法で染色やプリントを行っております。
手作業の工程が多いため染色のムラやインクの飛び、プリントのズレ、染色後の生地の縮みによるサイズの微増減等が必ず生じます。当社では生産現場の監督者、職人たちと話し合い、生産工程上避けられないものにつきましては、正規品として取り扱いさせていただいております。
機械工業製品に比べ粗野に見える部分もございますが、これらは手作業による味わいでもあります。また、インド綿は色移りし易い特性がございます。現在のインドの染色技術では、水ぬれや摩擦等による色落ち（特に濃色）は避けられません。薄い色の衣服やバッグ、ソファー等への色移りには十分ご注意願います。人の手の温もりが感じられるインド製品の特性を御理解いただきお楽しみ下さい。
（株）トモ・コーポレーション

写真で確認お願いします。
梱包サイズによっては、圧縮することがあります。
個人保管になります、返品交換出来ませんので、ご了承ください。

此参考翻译(中文)功能是由Google翻译所提供，本网站不保证翻译内容之正确性